-
1 пеште керьмаз
-т сущ.см. пеште карьмаз -
2 пеште кодор
-т сущ.см. пеште карьмаз -
3 пеште лукш
-т сущ.ореховая скорлупа -
4 пеште карьмаз
-т сущ.плюска (особое образование из сросшихся прицветных листьев или стебля, которое окружает основание плода или весь плод) -
5 пеште сад
-т сущ.орешник -
6 пеште тов
-т сущ.ядро ореха -
7 пеште топо
-т сущ.ядро ореха -
8 пеште
орех -
9 пеште лукш
ореховая скорлупа -
10 пеште тов
ядро ореха -
11 пеште топо
ядро ореха -
12 бабань пеште
-ть сущ.кукиш (разг.) -
13 ёндол пеште
-ть сущ.орех, испорченный молнией -
14 ямся пеште
-ть сущ.орех-двойчатка -
15 бабань пеште
кукиш -
16 ёндол пеште
орех, испорченный молнией -
17 ямся пеште
орех-двойчатка -
18 пайка печная
пеште дәнекерлеуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > пайка печная
-
19 walnut
n.лия масторонь пеште, грекень пеште -
20 пешү
I неперех.1) вари́ться, жа́риться, пе́чься; быть варёным, жа́реным, испечённым, печёнымкөлдә пешкән бәрәңге — карто́шка, запечённая в золе́
табада пешкән коймак — блины́, испечённые на сковоро́дке
килгән кунак безгә төшә, бездә майлы ботка пешә — ( прибаутка) все го́сти иду́т к нам - у нас ва́рится ка́ша с ма́слом
2) обжига́ться/обже́чься, быть обожжённым || ожо́г ( тела)авызы пешкәч, өреп кабар — (погов.) ожёгся на молоке́ - дуй и на во́ду
3) си́льно покрасне́ть || покрасне́ние (от воздействия солнечных лучей и т. п.)см. тж. пешегүкояшта пешкән — обожжён на со́лнце
4) красне́ть/покрасне́ть, станови́ться/стать горя́чим ( о лице)ит пешә, ит пешмәсә - бит пешә — (посл.) мя́со ва́рится, но е́сли оно́ не сва́рится ( к приезду гостей), то покрасне́ет лицо́ ( от стыда)
5) поспева́ть/поспе́ть; зреть, созрева́ть/созре́ть || созрева́ниеалма пешү, авызга төш — (погов.) созре́й я́блочко и па́дай в рот ( говорится по поводу бездеятельного ожидания)
6)а) перен.; разг. достига́ть/дости́чь ну́жного ка́чества, конди́ции; зака́нчиваться/зако́нчиться, ока́нчиваться/око́нчиться || коне́ц, оконча́ниеб) перен.; разг. удава́ться, "вы́гореть" ( о деле)пеште бу эш — (погов.) де́ло вы́горело; де́ло в шля́пе; всё гото́во; де́ло с концо́м
7) в знач. прил. пешкәна) варёный, печёный; свари́вшийся; испёкшийсяпарда пешкән — варёные на пару́
б) перен. зре́лый8) в знач. прил. пешмәгәна) сыро́й, неварёный, неиспёкшийсяб) перен. никчёмный, неспосо́бный, неуда́чливый, бестала́нный; несча́стныйбулмаган син, пешмәгән — бестолко́вый ты, несча́стный
әй, пешмәгән кеше дә инде — ну и бе́столочь же (этот, упомянутый)
•- пешеп өлгерү••II перех.пешкән шалкан — неспосо́бный, недотёпа
сбива́ть, па́хтать (масло и т. п.); взбива́ть, взба́лтывать/взболта́ть || сбива́ние, па́хтанье, взбива́ние, взба́лтываниесм. тж. пышукырыс җиңги кымыз пешәр, әрле җиңги әйрән пешәр — (посл.) непривере́дливый доста́нет лу́чшеe, привере́дливый оста́нется ни с чем (букв. необи́дчивая сноха́ взбива́ет кумы́с, а оби́дчивая взба́лтывает айра́н)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пеште ку мождей (Рыба отварная с чесноком) — Кухня: Молдавская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Судак (Филе) 125, картофель отварной 155, чеснок 2, лавр, перец горошком, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Молдавская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пеште ку муждей — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
пеште — (Қарақ.) шыбын … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
НЕДЕЛЯ В ПЕШТЕ И БУДЕ — (Egy Het Pesten es Budan), Венгрия, 2003, 90 мин. Мелодрама. Покинув Венгрию в 1956 году, Иван прожил за границей четыре десятилетия. Вместе с женой англичанкой он обосновался в Лугано. Его жизнь отлажена, спокойна и комфортна. Неожиданно Иван… … Энциклопедия кино
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
Лист Ф. — (Liszt) Ференц (Франц) (22 X 1811, дер. Доборьян, комитат Шопрон, Венгрия 31 VII 1886, Байрёйт, Бавария) венг. композитор, пианист, дирижёр, педагог, муз. писатель и обществ. деятель. Отец Л., смотритель овчарни князя М. Эстерхази, играл… … Музыкальная энциклопедия
ВЕНГРИЯ — (Magyarország), Венгерская Народная Республика (Magyar Népköztársaság), гос во в Центр. Европе, в середине Дунайского басс. Граничит с Чехословакией (на С.), Австрией (на З.), Югославией (на Ю.), Румынией (на В.) и СССР (на С. В.). Площ. 93 тыс.… … Советская историческая энциклопедия
Будапешт — столица Венгрии. Совр. город образован в 1872 г. путем адм. объединения городов Буда (Buda) и Пешт (Pest), находившихся на противоположных берегах Дуная. Название нового города было образовано сложением названий объединившихся городов: Буда Пешт … Географическая энциклопедия
ВЕНГРИЯ — [Венгерская Республика; венг. Magyar Köztársaság], гос во в Центр. Европе. Территория: 93 030 кв. км. Столица: Будапешт (1863 тыс. чел. 1998). Крупнейшие города: Мишкольц (182 тыс. чел. 1997), Дебрецен (210 тыс. чел. 1997), Печ (162 тыс. чел.… … Православная энциклопедия
Революция 1848-49 в Венгрии — буржуазная революция, задачи которой состояли в ликвидации феодально крепостнического строя и национального гнёта в стране, завоевании Венгрией национальной независимости. Явилась заключительным этапом общеевропейской Революции 1848 49.… … Большая советская энциклопедия
Батьяни Людвиг — (Batthyany) председатель венгерского министерства во время революции, род. 9 апр. 1809 г. в Пресбурге, 16 лет поступил кадетом в армию, но по достижении совершеннолетия оставил военную службу и, пополнив свое образование, посетил вместе с женой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона